Re: Loghat Negeri Pahang

Yassin Fri Oct 02, 2009 4:32 pm

jasnoraizan wrote:

Kash / Kaweh = Saya / aku
Awok / Di = Awak
Pedo'oh = Tipu / Bohong
Bobok = Tipu / Bohong
Pepalih = Terlebih / terlalu
Habat = Pengotor
Mat nya = Kenapa nya
Kek nya = Tetapi
Berambi = Senonoh / berhati-hati
Berlimbor = Jalan berdua-dua / jalan bersebelahan
Kerayai = Takut / cemas / bimbang
Rodong = Kawan / teman
Linyar = Permukaan yang licin
Hampuras/Hampas = Tak berguna langsung
Meretoh = Tidur
Gampang = Kata makian / kata cacian
Garas = Perihal mencuci dengan menggunakan berus
Pungkor/Reba = Semak-samun / juga digunakan untuk menggantikan perkataan bohong / tipu
Pandir = Bodoh
Berjejet = Peluh yang mencurah-curah / basah kuyup
Gedik = Ditujukan kepada perempuan yang gatal
Mantol = Pening-pening
Pepoh = Pukul,hentam
Tutuh = Perbuatan mencantas dahan, dan juga "biarkan"
mentekedaghoh = makan
deme = korang
sapai = habis
hamlor = riang
ghobe = terlalu/teruk
nyonyeh = basah lenjut
lodek = lumpur
konyo = riak wajah
lantak = biar
lopok = bekas untuk menyimpan sesuatu cth. lopok pensil

aok dpt mana ayat diatas nei? Loghat Negeri Pahang - Page 3 Icon_rolleyes

huhuhuhuhu macam loghat kash je...

jasnoraizan Fri Oct 02, 2009 4:35 pm

aok dpt mana ayat diatas nei? Loghat Negeri Pahang - Page 3 Icon_rolleyes

huhuhuhuhu macam loghat kash je...[/quote]

ayahande & bonde kwn asal orng jerantut weh....

Yassin Fri Oct 02, 2009 4:39 pm

jasnoraizan wrote:aok dpt mana ayat diatas nei? huhuhuhuhu macam loghat kash je...

ayahande & bonde kwn asal orng jerantut weh....[/quote]

Gitu juge...metnya tak kabor.....melampar...huhuhuhu....

jasnoraizan Fri Oct 02, 2009 4:47 pm

1.Taruk - letak

2.Bodek - pujuk

3.leweh - lemah longlai

4.buas - lasak

5.seladang ni..kita makna dia menyeluruh.ambil dari perkataan ladang..9besar kawasanya)

6.pundung/safa..rumah kecik yang dibuat untuk berehat..seletika..seperti tepi sawah,kebun durian dsb

7.kehem..berkehem: bersungguh-sungguh/keterlaluan.

8.nyayup..tinggi sangat diatas atau bawah sangat .

9.lengit...kalah teruk.

10.pengayoh...pengayuh perahu.

11.sempelet.....

12.reer...letih/lenguh seluruh badan.

13.menginding...kita dekati pihak lain secara diam-diam

14.ralit...kusyuk

15.kederat..upaya

16.berderau...gotong royong

17.nyeraya...suruh

18.ngonyoh...gosok dengan kasar..

19.kipai...letih /lenguh tangan..

20.mencanak...laju sangat(mencayak?)

21.sesemut...kebas kaki.

22.kodi/kudi?...ketinggalan zaman

23.mengolok...

24.cemuih...bosan.

25.paluh...air sungai yang terkepung dek pasir(air tak mengalir)

26.kepok.....tempat simpan padi.

27.melepam..pahit/.masin/masam ? sangat.

28.ce...awalan pada beberapa perbuatan..seperti..awok ce cuba dulu..

29.ngilir...menghala kehilir sungai..(dengan bot/perahu) secara perlahan.

29.Tertomos = jatuh tersembam, tersungkur

30.mengekot...tubuh berbaring dengan bengkok..ala cam asam gelugur/bulan sabit tu le kedudukanya.

31.kuit/menguit.....

32.mengaran..menangkap ikan dengan cacak tiang tgh sungai ikat tangsi dan mata kail..untuk pemberatnya tampat botol bersama.

33.merewei..satu lagi cara menagkap ikan.

34.nyuluh..operasi buru binatng hutan pada mlm hari

35.bergodok...menghentak kaki ke batang lesung secara bersama dan serentak serta dengan kadar yang cepat/laju..ni masa mnegempin la ni..

36.emping tahu tak?tahu kan..

37.bernazam...satu seni tradisioanl..nayayian lagu-lagu rentak persis marhaban beserta apa ke nama..macam kompang tapi 3 kali ganda besar dari kompang.

38.kekalu...emping dibuat dari padi pulut..

39.sengkelen...duit siling/pulas tangan kebelakang

40.kerajat...

41.berlemin...berminyak

42.racik..jerat ayam hutan

43.sengkawang...

44.boyaih...boroi

45.cenekam...kuku cekam tu le..

46.cekut..cakup

47.celau...hari ribut..sebab melakukan sesutu luar biasa/tabiie..seperti laga kucing..

48.chika..mual/muntah/perut memulas.gitule lebih kurang.

49.komeng..sinonim ngan nyiur

50.kuit/menguit =biase nye menunjukkan sesuatu yang banyak/ramai..

51.kerajat?..nie tak pernah dengar pun

52.komeng=nyior komeng

53.menganjing= mengada..hehe

54.bertonyeh - gaduh mulut

55.seronyih - serabut, tak kemas, tak seperti keadaan asal

56.merepih = mencangkul rumput

57.mengopeh = suka pegang sana..pegang sini..tangan tak duduk diam

58.mengoteh, meroteh - tgn tak dok diam, sama cam mengopeh yg YoG bagi

59.Dedor: suam-suam kuku

60.Jelun : biasa nya kalau demam...ambil tuala..celup ngan air asam
jawa...jelun kepala...

61.Lejut : basah teruk (lencun)
semalam ujan lebat sangat..habis lejut kot balik rumoh..kekeke

62.Mengekelan : tercekik

63.Jaluk--rasa tersalah/silap

64.tekeh...sekeh/ketuk/pukul dengan belakang gemgaman tangan.

65.cokei...cukai

66.mengkone..kemana-mana

67.merarau..tanya orang tembeling..makna

68.kobek - belek2...menyiasat ( bukan menyiasat org ye )

69.tebal bakut - sangat tebal ( bak kata org pahang ckp bahse KL tebal giler!)

70.Komoih - Gomol
Jgn le komoih budak tu nak tido weh

71.Oteing - Pening!
Pah palih! Oteing paler kawan nak buat mende ni!

72.Menggeledeng - (Susah la nak explain maknanya, tp something yg merujuk kpd pergerakan badan).
Bakper menggeledeng ngat ni?

73.SIPOH - kependekan untuk Syarifah
(biasa org beloh pekan yg sokmu sebut..)

74. dema = (awak) cthnya: dema ni takde keja lain ke .........

75.pepalih = cthnye : pepalih awok nyape buat gitu

76.sangei--tudungsaji

77.mamai--- emosi tak stabil..(betul ke guna makna ni?)

78.mencelabak...benda jatuh dalam jumlah yang banyak atau berat.

79.degut...isk nak beri makna benda lak ni

80.mengoloh...tolak balik/undur.

81.karang--nanti (Yog boleh buat ayat dari perkataan ni kut untuk tunjuk contoh)

82.TEMBE = lembek, lemah, manja

83.KEMEME = sama cam tembe gak

84. gamoknye = agaknya

85.gasok awok le = suka hati awaklah

86.lantak awok = suka hati awak

87.KERAPOH - sisa2/ bersepah

Cth :
sisa - Boh ke kawan kerapoh tulang2 ikan tu yek !

sepah - Start dah si kuyett buat kerapoh dalam bilik...

88.Kupik - kedekut

Jangan lah kupik ngat ngan credit... mod! (Cth sahaja!)

89.berahi - suka (lebih kpd barang ye bukan org...kekkeke...disebut beghahi...jgn sebut baku ...

contoh :

Beghahi betol YoG makan yogurt.

90.rodong/ghodong - kengkawan
cth. ayat: mok..koi nok keluor kejak jumpa ghodong

91.podot - sumbat
cth. ayat: kadir..kalau tok muat jugek aok podot je la baju tu dlm beg ni hah

92.bersalai.....disebut bersalei
- maksud : tak mandi pagi

Yassin Fri Oct 02, 2009 4:53 pm

zulkbo wrote:AKU NAK TAU GAK DARI ORANG PAHANG JATI PANGGIL TEMPOYAK "DERIANG ASANG" BETOI KER???

Zul....kawan belom menjeru lagi masa topik nei ada...jadi kawan jawab laa...bukan TEMPOYOK ASANG disebut TEMPOYOK USANG - tempoyok yang sudah agak lama dan sudah berubah rupa.

jasnoraizan Fri Oct 02, 2009 5:02 pm

[quote="Yassin"]

zulkbo wrote:AKU NAK TAU GAK DARI ORANG PAHANG JATI PANGGIL TEMPOYAK "DERIANG ASANG" BETOI KER???

asalnye dari perkatan durian masam(derian asam).....tu yg jd derian asang...sebut dgn cepat....

iyol8386 Fri Oct 02, 2009 6:18 pm

jasnoraizan wrote:aok dpt mana ayat diatas nei? huhuhuhuhu macam loghat kash je...

ayahande & bonde kwn asal orng jerantut weh....[/quote]

awk pun kire jerantut jugak la ni ye
jerantut belah mn?
kawan pun nk jd org jerantut dh lps ni

Yassin Sat Oct 03, 2009 12:32 am

shana wrote:
jasnoraizan wrote:aok dpt mana ayat diatas nei? huhuhuhuhu macam loghat kash je...

ayahande & bonde kwn asal orng jerantut weh....

awk pun kire jerantut jugak la ni ye
jerantut belah mn?
kawan pun nk jd org jerantut dh lps ni[/quote]

oit aok dah dh dpt org jerantut ker? royat-royat laa esok boleh kome dtg makan kenduri...

iyol8386 Mon Oct 05, 2009 11:05 am

Yassin wrote:
shana wrote:
jasnoraizan wrote:aok dpt mana ayat diatas nei? huhuhuhuhu macam loghat kash je...

ayahande & bonde kwn asal orng jerantut weh....

awk pun kire jerantut jugak la ni ye
jerantut belah mn?
kawan pun nk jd org jerantut dh lps ni

oit aok dah dh dpt org jerantut ker? royat-royat laa esok boleh kome dtg makan kenduri...[/quote]

ye la
kawan dpt org temin
tgu la tahun br cine thn dpn
blh la kawan antor kad ke awk..hehehe

Yassin Mon Oct 05, 2009 11:20 am

shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
jasnoraizan wrote:aok dpt mana ayat diatas nei? huhuhuhuhu macam loghat kash je...

ayahande & bonde kwn asal orng jerantut weh....

awk pun kire jerantut jugak la ni ye
jerantut belah mn?
kawan pun nk jd org jerantut dh lps ni

oit aok dah dh dpt org jerantut ker? royat-royat laa esok boleh kome dtg makan kenduri...

ye la
kawan dpt org temin
tgu la tahun br cine thn dpn
blh la kawan antor kad ke awk..hehehe[/quote]

kat temin tu byk ngat geng SYED setahu kawan, aok kena ker sharifah juge ker?

iyol8386 Mon Oct 05, 2009 11:25 am

Yassin wrote:
shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
jasnoraizan wrote:aok dpt mana ayat diatas nei? huhuhuhuhu macam loghat kash je...

ayahande & bonde kwn asal orng jerantut weh....

awk pun kire jerantut jugak la ni ye
jerantut belah mn?
kawan pun nk jd org jerantut dh lps ni

oit aok dah dh dpt org jerantut ker? royat-royat laa esok boleh kome dtg makan kenduri...

ye la
kawan dpt org temin
tgu la tahun br cine thn dpn
blh la kawan antor kad ke awk..hehehe

kat temin tu byk ngat geng SYED setahu kawan, aok kena ker sharifah juge ker?[/quote]

tak pun,dpt org biase je....hehhe
bln dua nanti jemput la ye ke temin

Yassin Mon Oct 05, 2009 12:21 pm

shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
jasnoraizan wrote:aok dpt mana ayat diatas nei? huhuhuhuhu macam loghat kash je...

ayahande & bonde kwn asal orng jerantut weh....

awk pun kire jerantut jugak la ni ye
jerantut belah mn?
kawan pun nk jd org jerantut dh lps ni

oit aok dah dh dpt org jerantut ker? royat-royat laa esok boleh kome dtg makan kenduri...

ye la
kawan dpt org temin
tgu la tahun br cine thn dpn
blh la kawan antor kad ke awk..hehehe

kat temin tu byk ngat geng SYED setahu kawan, aok kena ker sharifah juge ker?

tak pun,dpt org biase je....hehhe
bln dua nanti jemput la ye ke temin[/quote]

aok bagi laa plan umah tu....mudoh sikit kawan nok kesana...temin tu luas juge ada hok di hulu di hilir...

iyol8386 Mon Oct 05, 2009 12:22 pm

Yassin wrote:
shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
jasnoraizan wrote:aok dpt mana ayat diatas nei? huhuhuhuhu macam loghat kash je...

ayahande & bonde kwn asal orng jerantut weh....

awk pun kire jerantut jugak la ni ye
jerantut belah mn?
kawan pun nk jd org jerantut dh lps ni

oit aok dah dh dpt org jerantut ker? royat-royat laa esok boleh kome dtg makan kenduri...

ye la
kawan dpt org temin
tgu la tahun br cine thn dpn
blh la kawan antor kad ke awk..hehehe

kat temin tu byk ngat geng SYED setahu kawan, aok kena ker sharifah juge ker?

tak pun,dpt org biase je....hehhe
bln dua nanti jemput la ye ke temin

aok bagi laa plan umah tu....mudoh sikit kawan nok kesana...temin tu luas juge ada hok di hulu di hilir... [/quote]

rumoh blkg pertanian temin tu je...dkt klinik
senang sgt nk cari
takkan tak tau

Yassin Mon Oct 05, 2009 12:27 pm

shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
jasnoraizan wrote:aok dpt mana ayat diatas nei? huhuhuhuhu macam loghat kash je...

ayahande & bonde kwn asal orng jerantut weh....

awk pun kire jerantut jugak la ni ye
jerantut belah mn?
kawan pun nk jd org jerantut dh lps ni

oit aok dah dh dpt org jerantut ker? royat-royat laa esok boleh kome dtg makan kenduri...

ye la
kawan dpt org temin
tgu la tahun br cine thn dpn
blh la kawan antor kad ke awk..hehehe

kat temin tu byk ngat geng SYED setahu kawan, aok kena ker sharifah juge ker?

tak pun,dpt org biase je....hehhe
bln dua nanti jemput la ye ke temin

aok bagi laa plan umah tu....mudoh sikit kawan nok kesana...temin tu luas juge ada hok di hulu di hilir...

rumoh blkg pertanian temin tu je...dkt klinik
senang sgt nk cari
takkan tak tau[/quote]

kawan tau laa situ...insyaallah kawan gi nanti....cuma tak best deme me tak kenal ke kawan haru juge...gi nikoh org, org tak kenal ker kita huhuhuhu....

iyol8386 Mon Oct 05, 2009 12:29 pm

Yassin wrote:
shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
Yassin wrote:
shana wrote:
jasnoraizan wrote:aok dpt mana ayat diatas nei? huhuhuhuhu macam loghat kash je...

ayahande & bonde kwn asal orng jerantut weh....

awk pun kire jerantut jugak la ni ye
jerantut belah mn?
kawan pun nk jd org jerantut dh lps ni

oit aok dah dh dpt org jerantut ker? royat-royat laa esok boleh kome dtg makan kenduri...

ye la
kawan dpt org temin
tgu la tahun br cine thn dpn
blh la kawan antor kad ke awk..hehehe

kat temin tu byk ngat geng SYED setahu kawan, aok kena ker sharifah juge ker?

tak pun,dpt org biase je....hehhe
bln dua nanti jemput la ye ke temin

aok bagi laa plan umah tu....mudoh sikit kawan nok kesana...temin tu luas juge ada hok di hulu di hilir...

rumoh blkg pertanian temin tu je...dkt klinik
senang sgt nk cari
takkan tak tau

kawan tau laa situ...insyaallah kawan gi nanti....cuma tak best deme me tak kenal ke kawan haru juge...gi nikoh org, org tak kenal ker kita huhuhuhu....[/quote]

lps2 ni blh la knal2..awk duk kat mn?
lmbat lg bln 2

along Mon Oct 05, 2009 1:37 pm

pepalih org jerantut nie borok tak pandang lalu ke org lain... Very Happy

iyol8386 Mon Oct 05, 2009 2:24 pm

along wrote:pepalih org jerantut nie borok tak pandang lalu ke org lain...

meh la join..hehe

along Mon Oct 05, 2009 3:32 pm

shana wrote:
along wrote:pepalih org jerantut nie borok tak pandang lalu ke org lain...

meh la join..hehe

malu la nak join org jerantut borok... Embarassed

iyol8386 Mon Oct 05, 2009 4:48 pm

along wrote:
shana wrote:
along wrote:pepalih org jerantut nie borok tak pandang lalu ke org lain...

meh la join..hehe

malu la nak join org jerantut borok...

knp nk malu nye
kawan bkn nye org jerantut..hehehe

along Mon Oct 05, 2009 5:25 pm

shana wrote:
along wrote:
shana wrote:
along wrote:pepalih org jerantut nie borok tak pandang lalu ke org lain...

meh la join..hehe

malu la nak join org jerantut borok...

knp nk malu nye
kawan bkn nye org jerantut..hehehe

tapi nanti aok jd org jerantut juge...

iyol8386 Mon Oct 05, 2009 5:44 pm

along wrote:
shana wrote:
along wrote:
shana wrote:
along wrote:pepalih org jerantut nie borok tak pandang lalu ke org lain...

meh la join..hehe

malu la nak join org jerantut borok...

knp nk malu nye
kawan bkn nye org jerantut..hehehe

tapi nanti aok jd org jerantut juge...

dh awk org mn?

MD Tue Oct 13, 2009 5:06 pm

malam raya umah Coach baru ni ada rentetan kata kata ....''kawan tak paham lalu...''
hehehheee...

elok pergiatkan topik ni...

p/s Cipis duk Bera,dia kureng paham loghat beloh Jerantek ni....hehehheee

jasnoraizan Tue Oct 13, 2009 5:23 pm

MD wrote:malam raya umah Coach baru ni ada rentetan kata kata ....''kawan tak paham lalu...''
hehehheee...

elok pergiatkan topik ni...

p/s Cipis duk Bera,dia kureng paham loghat beloh Jerantek ni....hehehheee

kwn hok asal jerantek ni pun kurang paham dgn loghat bloh2 jerantek nih...he..he,..he...

Yassin Tue Oct 13, 2009 8:07 pm

MD wrote:malam raya umah Coach baru ni ada rentetan kata kata ....''kawan tak paham lalu...''
hehehheee...

elok pergiatkan topik ni...

p/s Cipis duk Bera,dia kureng paham loghat beloh Jerantek ni....hehehheee

"kash hamun' AYAT POWER JUGE TU....

along Fri Nov 06, 2009 3:19 am

meh kita dgor org lepih becakap...

Sponsored content