Re: Peribahasa Melayu kita.

ozzy Wed Oct 21, 2009 1:45 pm

labu sayong wrote:'Bagai melepaskan batuk ditangga"
maksud:membuat sesuatu kerja tetapi tidak sampai selesai..
sumber:Pusat Rujukan Persuratan Melayu

Pasti anda pernah mendengar peribahasa ini.Tetapi apa kaitan melepaskan batuk di tangga dengan maksud peribahasa ini?Seseorang pernah memberitahu saya bahawa istilah batuk ini bukanlah bermaksud sakit tekak tetapi sejenis gayong untuk mencedok air dari tempayan.Ada yang ingin komen sebab saya bukan di bidang ini, jadi nak tahu lebih lanjut.

Rasanya bukan buat kerja tak sampai selesai tapi buat keje main2..Apa2 pun Koi tunggu abg yassin atau Jas jwb dulu... Very Happy

**Deto_8** Wed Oct 21, 2009 3:35 pm

Ayam tidur senang di dalam reban, musang yang susah beredar sekeliling.
Tidak senang melihat kebahagiaan orang.

**Deto_8** Wed Oct 21, 2009 3:41 pm

Buruk dibuang dengan rundingan, baik ditarik dengan muafakat.
Tiap-tiap kejadian buruk dapat diselesaikan bila kedua belah pihak bersedia untuk berunding atau bermesyuarat.

Yassin Wed Oct 21, 2009 3:56 pm

fourzy wrote:
labu sayong wrote:'Bagai melepaskan batuk ditangga"
maksud:membuat sesuatu kerja tetapi tidak sampai selesai..
sumber:Pusat Rujukan Persuratan Melayu

Pasti anda pernah mendengar peribahasa ini.Tetapi apa kaitan melepaskan batuk di tangga dengan maksud peribahasa ini?Seseorang pernah memberitahu saya bahawa istilah batuk ini bukanlah bermaksud sakit tekak tetapi sejenis gayong untuk mencedok air dari tempayan.Ada yang ingin komen sebab saya bukan di bidang ini, jadi nak tahu lebih lanjut.

Rasanya bukan buat kerja tak sampai selesai tapi buat keje main2..Apa2 pun Koi tunggu abg yassin atau Jas jwb dulu...

Pertama boleh kawan komen secara umumnya peribasa melayu ini boleh ditaksirkan diantara beberapa sudut negetif dan positifnya menerima atau mentaksirkan peribahasa itu diatas keperluan dan kehendaknya jua...atau lebih tepat jujur dan tidak jujur.

Peribahasa melepas batuk ditangga ini perlu difahami ketiga-tiga perkataan tersebut melepas - membuang batuk itu satu penyakit (tak tau kalau maksudnya bender lain) dan tangga itu satu tempat turun atau tempat naik bagi sesebuah rumah.

Jika maksudnya membuat sesuatu kerja tetapi tidak sampai selesai..
sebenar peribahasa ini juga merujuk pada halusnya bahasa org dahulu bertapa mereka tidak suka org batuk yang membuang kahaknya ditangga. (buat keje mudah)
sepatutnya kala nak buat kerja sopan seperti batuk didalam tandas.

jadi peribahasa ini amat sesuai bukan sahaja bagi org yang yang membuat kerja yang tidak selesai tapi juga merujuk pada perangai buruk seseorg itu kala nak batuk buanglah kahak itu ditempat sebetulnya.

Pendapat kawan semata-mata.

**Deto_8** Wed Oct 21, 2009 11:38 pm

Dalam sudah keajukan, dangkal sudah keseberangan.
Telah diketahui benar-benar tujuan atau maksud seseorang. ajuk = duga

**Deto_8** Wed Oct 21, 2009 11:40 pm

Empat gasal, lima genap; dikendur berdentang-dentang, ditegang berjela-jela.
Tutur kata orang yang bijaksana selalu tersembunyi maksudnya. gasal = ganjil.

jasnoraizan Thu Oct 22, 2009 9:38 am

Tak ada gading yang tak retak.--------->

Tiada sesuatu yang betul-betul sempurna.

Yassin Thu Oct 22, 2009 9:42 am

jasnoraizan wrote:
Tak ada gading yang tak retak.---------> Tiada sesuatu yang betul-betul sempurna.

Tak de gading tanduk berguna juga...

jasnoraizan Thu Oct 22, 2009 10:02 am

Yassin wrote:
jasnoraizan wrote:
Tak ada gading yang tak retak.---------> Tiada sesuatu yang betul-betul sempurna.

Tak de gading tanduk berguna juga...

"dalam sudah kejukan,dangkal sudah ke sebarang"
telah diketahui tujuan atau maksudnya

**Deto_8** Thu Oct 22, 2009 5:34 pm

Macam orang biduk.
Orang yang makan dan minum bersama-sama tetapi bayar sendiri-sendiri.

jasnoraizan Thu Oct 22, 2009 5:57 pm

Peribahasa Moden Seiring dengan Peredaran Zaman...sape2 ada ...

Yassin Fri Oct 23, 2009 11:26 pm

jasnoraizan wrote:Peribahasa Moden Seiring dengan Peredaran Zaman...sape2 ada ...

BIAR PUTIH TULANG JANGAN KUNING GIGI
KALA TAK ADA ROTAN PELEMPANG PUN JADI.

Amacam ok ker ??

**zulkbo** Sat Oct 24, 2009 2:03 am

Yassin wrote:
jasnoraizan wrote:Peribahasa Moden Seiring dengan Peredaran Zaman...sape2 ada ...

BIAR PUTIH TULANG JANGAN KUNING GIGI
KALA TAK ADA ROTAN PELEMPANG PUN JADI.

Amacam ok ker ??

peribahasa ni zaman
pendekar nih..
tak hang tuah
mau hang lekir
yang bercakap nih..
huh huh huh Very Happy

Yassin Sat Oct 24, 2009 11:55 am

zulkbo wrote:
Yassin wrote:
jasnoraizan wrote:Peribahasa Moden Seiring dengan Peredaran Zaman...sape2 ada ...

BIAR PUTIH TULANG JANGAN KUNING GIGI
KALA TAK ADA ROTAN PELEMPANG PUN JADI.

Amacam ok ker ??

peribahasa ni zaman
pendekar nih..
tak hang tuah
mau hang lekir
yang bercakap nih..
huh huh huh

Kerana masa merubah segalanya jadi anak cucu guna perpatah moden juga..mungkin aku antara ribuan mereka yang bergelar anak cucu mereka!!!.hahaha
Razz

**Deto_8** Tue Oct 27, 2009 9:37 am

Tutup lutut, terbuka pusat; lepas kaki, leher terjerat.
Kesalahan yang terlalu banyak sudah tak dapat disembunyikan lagi, lambat-laun akan ketahuan juga.

strikerbuncit Tue Oct 27, 2009 9:46 am

suka suki je..(buat sesuka hati)
celah bedah..(byk celah)
---------------------------
kalau sudah benci,bukan kata nampak,sebut pun jangan!

Jeck Sparow Mon Nov 09, 2009 3:57 pm

Cinta Ibarat Kentut Kalau Di Tahan Sakit Perut Jika Dilepas Bikin Ribut hehe

Yassin Mon Nov 09, 2009 4:01 pm

Jeck Sparow wrote:Cinta Ibarat Kentut Kalau Di Tahan Sakit Perut Jika Dilepas Bikin Ribut hehe

MERANA JUGA BAGAIKAN CIRIT SELAGI DILAYAN SELAGI SAKIT Peribahasa Melayu kita. - Page 3 Icon_biggrin

Jeck Sparow Mon Nov 09, 2009 4:04 pm

Hidup Tanpa Semangat Samalah Mengunyah Dodol Tanpa Gigi

strikerbuncit Mon Nov 09, 2009 4:04 pm

Jeck Sparow wrote:Cinta Ibarat Kentut Kalau Di Tahan Sakit Perut Jika Dilepas Bikin Ribut hehe

pulok dah!!..ade ke cinta di umpamakn dg kentut..dulu msa bcinta,jeck separuh bg surat cinta pd pakwe(kini suami) guna pribahasa ni ke? syahdu habesss... Laughing

jasnoraizan Mon Nov 09, 2009 4:06 pm

Jeck Sparow wrote:Hidup Tanpa Semangat Samalah Mengunyah Dodol Tanpa Gigi

apa tak de semangat pulok...lg sedap ape kuyoh dodol tanpa gigi nih...lg kuat semangat kwn ... Peribahasa Melayu kita. - Page 3 Icon_lol

strikerbuncit Mon Nov 09, 2009 4:06 pm

"Sebusuk-busuk cagu pun,ia tetap dihidu sebelum dibuang"

makna: entohler..hehehe...

Jeck Sparow Mon Nov 09, 2009 4:15 pm

strikerbuncit wrote:
Jeck Sparow wrote:Cinta Ibarat Kentut Kalau Di Tahan Sakit Perut Jika Dilepas Bikin Ribut hehe

pulok dah!!..ade ke cinta di umpamakn dg kentut..dulu msa bcinta,jeck separuh bg surat cinta pd pakwe(kini suami) guna pribahasa ni ke? syahdu habesss...

Bukan la gitu.. cuma teringat zaman sekolah dulu dulu kala.. ketika umur masih muda teringat peribahasa yang kami guna tu jer..

**zulkbo** Mon Nov 09, 2009 5:07 pm

Jeck Sparow wrote:
strikerbuncit wrote:
Jeck Sparow wrote:Cinta Ibarat Kentut Kalau Di Tahan Sakit Perut Jika Dilepas Bikin Ribut hehe

pulok dah!!..ade ke cinta di umpamakn dg kentut..dulu msa bcinta,jeck separuh bg surat cinta pd pakwe(kini suami) guna pribahasa ni ke? syahdu habesss...

Bukan la gitu.. cuma teringat zaman sekolah dulu dulu kala.. ketika umur masih muda teringat peribahasa yang kami guna tu jer..

lawok perbahasa ni....
tapi okey gak tak sesuai masa bercinta rasanya...
dah kawin nih...
kalau terkentut depan mak mertua aok
aok ckap begitulah yer
hu hu hu Very Happy

Sponsored content